Sexta-feira, 6 de Junho de 2008

Resmas de slides em inglês, mas a data em rodapé...

Ontem, no uorquexópe, vi uma apresentação em PowerPoint (eu prometi, mas não resisto. É mais forte do que eu!) toda em inglês.

Acho bem, desde que o público não seja português. Acho ridículo quando a plateia é nacional, e não me convencem com o "ah e tal é bom porque assim treinas, e é muito mais fácil escrever investigação em inglês" ou "é bom, é uma questão de hábito".

 

Não e não!

Se a pessoa fala em português atrofio com o PowerPoint noutra língua. Faço muito mais esforço a procurar combinar o que ouço e o que leio. Vá... e não sou assim tão limitada! Bah!!!

 

E agora que já desabafei acerca destas apresentações maravilhosas (eu acho que estão em inglês porque são sacadas da net)... Ontem, nessa tal apresentação, em rodapé lia-se:

 

Aveiro, 5 de June de 2008

publicado por pevide às 14:20
link do post | comentar | favorito
|
4 comentários:
De Pepper a 6 de Junho de 2008 às 14:49
AHAHAHAHHA!

Do melhor... Isso faz lembrar aquele tradutor, o Babelfish.

Beijos
De Thunderlady a 6 de Junho de 2008 às 20:42
Que estupidez mesmo!
De pevide a 9 de Junho de 2008 às 10:02
Meninas, tive que morder o beicinho para não me rir às gargalhadas!
Enfim...
De Tita a 11 de Junho de 2008 às 16:42
Ná, nada disso. De vez em quando levo com uma anónima que diz que a nossa língua não é suficientemente rica....Deve ser disso.


Bjos

comentar post

.mais sobre mim

.reciclar é sempre fashion!

Spread the Recycling Message

.Setembro 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

.posts recentes

. ...

. Sem tempo para respirar

. Quando eu pensava que já ...

. O meu "mapa" astral...

. Homens com fio de ouro ao...

. Tenho uma dificuldade eno...

. Can't wait!!!

. Sobre as relações [1]

. E não...

. Ainda sobre o vento e a m...


adopt your own virtual pet!

.links

.armazém de pevides

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Maio 2009

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

.tags

. todas as tags

blogs SAPO

.subscrever feeds